沈阳格微软件:两化深度融合装备中国“智造”

东北新闻网讯 (见习记者 李益博628日至630日工业和信息化部于北京举办的“信息化与工业化融合成果展览会”上,一家来自沈阳的软件公司成为展览会上人们关注的焦点,该公司也先后接待多位国家领导人前往参观,这家软件公司便是沈阳格微软件有限责任公司。记者近日走进沈阳格微软件,一睹中国“智造”的风采。

产学研一体的新发展模式

沈阳格微软件有限责任公司位于沈阳北方软件园,在经历从大学研究室、研究中心、有限公司、软件学院和产业园区近十七年的发展历程,如今,格微软件公司已经形成了集研究开发、人才培养、成果产业化为一体的产、学、研基地。这种产学研完全一体的公司形式能够真正做到三者高效的结合,把实践应用到产业化。

在谈到产学研一体的发展模式时,沈阳格微软件有限责任公司的董事长张桂平向记者介绍说:“在我们格微‘产’的主体便是沈阳格微软件有限责任公司,‘学’指的是北方软件学院,而‘研’是指沈航人机智能研究中心。”据张桂平介绍,北方软件学院现共有三大专业,这三个专业也是沈航人机智能研究中心的主要研究内容,更是格微软件公司产品生产的主要人才需求。而学生也可以更加直接的接触专业的实践应用。“在产学研一体这样的机制下,能把产学研一体化最快速的投入到生产中。”张桂平这样说。

翻译服务推动发展

沈阳格微软件公司最主要的产品便是其自主研发的“基于知识管理和智能控制的协同翻译平台”,这是国内第一条具有自主知识产权的翻译软件生产线。该生产线的诞生,不仅使得我国的人机协同翻译水平实现大跨度的进步,更重要的是,在知识产权的翻译上取得重大突破,达到国际领先水平。

张桂平形象的形容说:“我们用这个生产线可以及时把国外的东西引进来,让企业看懂、管理好、用好,让它在创新的过程中用上。这样企业就以一个全球的眼光看市场,与巨人同行。”

格微公司的翻译服务除了能够为企业将知识“引进来”,更在我国企业知识产权“走出去”的过程中起到了关键的作用。张桂平向记者介绍说:“在中国商飞大飞机技术出版物翻译项目中,在质量要求极高的情况下,这个翻译平台成功承担了民用大飞机技术出版物资料,在飞机全生命周期的翻译任务,为我国大飞机适航取证、走出国门提供了必要保障。”

知识服务智助中国

中国的的装备制造业在全球化的大背景下单纯的依靠扩大生产规模,资源消耗和使用廉价劳动力已经无法实现进一步的发展。要想实现进一步的发展,实现“走出去”的目标,自主知识产权和自主创新能力对中国的的装备制造业显得尤为重要。

张桂平告诉记者,格微公司依托“协同翻译平台”,通过为企业装备智慧图书馆、定制知识服务中心、提供创新知识库、建立实时情报系统、创建信息化4S店等多种手段,为中国的企业提供知识服务,提高企业的自主创新和“智造”能力,转变发展模式。“我们现在可以自豪的说我们是中国工程文献最大的翻译产业基地。”